27 февраля 2013 Карнавал Вознесенных приходит в Tempest Bay и по территории Телары начнутся парады драконов. Все вознесенные смогут принять участие в праздновании победы на Crucia и ее войсками. Несмотря на наличие угрозы от Легиона Бурь сейчас наступило время насладиться заслуженной победой.
Готовьтесь к новому зональному ивенту в Steppes of Infinity, который внесет хаос измерений.

Быть новичком в мире Тэлары, это трудное испытание, ведь достаточно взглянуть на высокоуровневых Клириков(Cleric) с их блестящими доспехами, щеголяющих на фантастических маунтах, изобилующих оружием и светящихся магией, для того чтобы заставить нового клирика подумать, что он никогда не будет также крут.

В обновлении RIFT: Storm Legion в игру было добавлено 7 новых данженов в 2 вариантах исполнения: нормальный режим и экспертный режим. В этой статье речь пойдет об особенностях четвертого данжена Empyrean Core.

В обновлении RIFT: Storm Legion в игру было добавлено 7 новых данженов в 2 вариантах исполнения: нормальный режим и экспертный режим. В этой статье речь пойдет об особенностях третьего данжена Unhallowed Boneforge.

Компания Belver сообщает, что 15 января 2013 года на русские серверы RIFT будет установлено первое масштабное дополнение "Легион Бурь"!
Все пользователи с купленным аддоном получают ранний доступ к "Легиону Бурь". Напоминаем вам, что на этапе раннего доступа аддон, наряду с переведенным русским, будет содержать в себе еще значительный процент оригинального английского текста.
Работы по локализации аддона ещё ведутся и оставшийся английский текст будет замещён в игре русским текстом специальным локализационным патчем в феврале месяце.

ВНИМАНИЕ: В связи с работами по выпуску дополнения, игровые серверы будут недоступны для подключения c 23 часов вечера 14 января до 8 часов утра 15 января по московскому времени.
Доступ в новые земли будет открыт сразу же после старта 4-й фазы мирового события - в течение дня 15 января .
С полным списком выпускаемых изменений можно ознакомиться здесь.

В обновлении RIFT: Storm Legion в игру было добавлено 7 новых данженов в 2 вариантах исполнения: нормальный режим и экспертный режим. В этой статье речь пойдет об особенностях второго данжена Storm Breaker Protocol

В обновлении RIFT: Storm Legion в игру было добавлено 7 новых данженов в 2 вариантах исполнения: нормальный режим и экспертный режим. В этой статье речь пойдет об особенностях первого данжена Exodus of the Storm Queen.

Компания Belver сообщает об открытии предзаказа на первое масштабное дополнение к RIFT – «Легион Бурь»!

Повелительница Бурь, дракон воздуха Круция, призывает в ряды своих несметных войск самых лучших воинов и отчаянных головорезов, какие только нашлись на Планарах. Вознесённым придётся сражаться с чудовищными противниками в битве за судьбу Тэлары, а также бросить вызов могущественным драконам Кровавой Бури – и одолеть их. Игроков ждут новые опасные миссии, новые души, новые территории, новые уровни, собственные измерения и многое другое.

«Легион Бурь» представлен в двух изданиях: «Стандартное» и «Расширенное»; «Расширенное» издание включает в себя такие бонусы, как питомец «Мини-Регулос», ездовое животное «Циклон» и переносной генератор порталов.

Узнать подробнее о нововведениях «Легиона Бурь» и приобрести дополнение можно здесь. Выход аддона запланирован на середину января.

Кроме того, вы можете ознакомиться с особенностями и графиком выпуска дополнения "Легион Бурь" в России - здесь.

После того как вы прошли линейку квестов в зоне City Core вы попадете в зону Eastern Holdings.

Уважаемые игроки!
Как вы, вероятно, знаете, выход масштабного аддона "Легион Бурь" (http://riftworld.ru/stormlegion - подробнее об аддоне) в Европе и США уже состоялся.
Аддон этот действительно масштабный - не только с точки зрение новых возможностей, которые он добавляет в игру , но и с точки зрения текстов (порядка 500 тысяч слов), которые нам потребуется перевести и отредактировать, чтобы его выпустить (для сравнения, в знаменитом романе "Война и Мир" Льва Николаевича Толстого слов лишь 475 тысяч) .
По нашей текущей оценке полный перевод и редактирование текстов аддона займет у нас порядка 2 месяцев. То есть выпустить полностью переведенную русскую версию аддона мы сможем не раньше второй половины февраля.
Тут следует пояснить, что применительно к переводу художественных текстов (к которым относятся и тексты игры), принцип "чем больше работников, тем быстрее будет сделана работа" действует только до определенного числа привлеченных к работе людей. То есть, с какого то момента, добавление в команду новых переводчиков и редакторов, ведет наоборот к увеличению времени выполнения работ и падению качества перевода - так как чем больше людей одновременно работают над разными частями одного по сути текста, тем больше времени и усилий требуется им на приведение этого текста к единообразию.
Однако, мы рассматриваем возможность выпустить аддон раньше этого срока, уже в январе, но со значительным числом (порядка 50%) еще не переведенных английских текстов в игре. В таком случае, английские тексты будут постепенно заменяться на русские специальными локализационными патчами, по мере готовности перевода.
Поскольку работаем мы прежде всего для вас, нам важно ваше мнение - что бы вы предпочли: Дождаться полного перевода аддона или начать играть в него как можно быстрее с частично английскими текстами, получая русский перевод отдельными патчами по мере готовности?
Проголосовать и обсудить можно в этой теме официального форума русской версии игры.